50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:14
Poèasi, Honah Lee.
:03:17
Jaz sem èlovek, ne tjulenj.
:03:20
Jaz pa veterinar, ne zdravnik.
Zato bodi pri miru, ali pa bom konèal.

:03:26
Saj vem.
Vidite tole, otroci?

:03:28
Vidite, kaj se zgodi,
èe se igrate z morskimi psi?

:03:31
Zakaj širiš te laži?
Morski psi so kot navadni psi.

:03:35
Ugriznejo le takrat,
ko se jih dotikaš po intimnih predelih.

:03:39
To je dober naslov
za kakšnega dokumentarca.

:03:41
"Morski psi: Grizejo le,
èe se jih dotikaš po intimnih predelih."

:03:45
Ali drugaèe: "Morski psi:
Kako so mi hoteli pojesti ledvico."

:03:49
Dobro zdaj, nehajte.
Ti tudi, Willie.

:03:55
Vsi.
:03:57
Pravkar nas je uroèil.
:04:00
Namaži se s tem štirikrat
na dan in to dva tedna.

:04:03
Boš že zmogel.
-Kaj je narobe s to želvo?

:04:06
Težave s pljuèi,
ker je skadila preveè želvje trave,

:04:09
kar bi bilo slabo tudi za vas.
Kajne, Ula?

:04:11
Kaj? Ne kadim trave.
:04:14
Honah Lee! Kako je s tisto
vroèo nimfomanko iz Ohia?

:04:19
Super. Zjutraj sem jo odložil
na letališèu.

:04:22
Daj, no, potreben sem podrobnosti.
:04:23
Kakšni joški, kakšna ritka,
kako ga je potegnila? Saj veš.

:04:27
Oèka, kaj je nimfomanka?
:04:29
Nimfa je simbolièna ptica Ohia.
:04:35
Ti si simbolièni idiot Havajev.
:04:37
Izvoli. Ugrizni ribo, prežveèi ribo,
ljubi ribo. Uživaj.

:04:41
Duševno si me zlomil, bog poželenja.
-Ja?

:04:44
Nekega dne boš...
-Ja?

:04:45
...boš kakšni turistki
prièaral tako èudovite trenutke,

:04:48
da bo hotela ostati na otoku.
:04:50
Zakaj govoriš tako pomenljivo
:04:52
in zakaj je tvoja noga
na moji blazini?

:04:56
Tudi tvoje riti noèem na njej!
Vstani! Vstani!

:04:59
Lahko bi se zgodilo.

predogled.
naslednjo.