50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:14:00
Morski levi so znani po svoji atletiki,
:14:04
delfini pa po svoji inteligenci.
:14:07
Mroži so znani po...
-Oklih?

:14:11
Svojih oklih. Njihove družice lahko
postanejo precej orjaške.

:14:18
Je drugi najveèji sesalec.
:14:23
Kdo pa je prvi?
-Mislim, da "Tetoviran obraz".

:14:30
Všeè mi je tvoj smeh.
:14:33
Všeè mi je, da me spravljaš v smeh.
:14:34
Nerada prekinjam,
toda pripraviti moramo za kosilo.

:14:38
V redu. Oprosti, Sue.
:14:41
Resnièno zanimiva stvar o mrožih je,
da so zelo skrivnostni.

:14:45
Skrivnostni?
-Da.

:14:47
Ne vemo, kaj v resnici
poèenjajo v divjini.

:14:50
Ali ne spijo vseskozi na
ledenih gorah in zehajo?

:14:53
Vidimo le to, kar delajo izven vode,
:14:56
toda kdo ve,
kaj poèenjajo pod ledom,

:14:59
kjer preživijo dve tretjini življenja.
:15:02
Mogoèe samo strašijo druga bitja
s svojimi velikimi tièi.

:15:07
To je ena teorija.
:15:10
Iti moram.
-Kam greš?

:15:12
Oèkov rojstni dan je in vsako leto
gremo obrat ananas.

:15:16
To je tradicija.
-Slišati je dobro. Torej...

:15:20
Zelo lepo sem se imel.
:15:22
Jaz tudi.
-Prav.

:15:25
Bi želel zajtrkovati spet
jutri zjutraj, ob istem èasu?

:15:29
Ob desetih pouèujem umetnost.
-Res?

:15:31
Da.
-Ko bi le lahko,

:15:33
toda... Da, prišel bom.
:15:37
Pazi nase.
-Prav.

:15:39
Eno za pot. Kako je ribja!
-Dobro zate.

:15:42
Aloha!
-Aloha.

:15:43
Se vidiva jutri.
:15:45
O, moj bog!
:15:49
Sveta nebesa.

predogled.
naslednjo.