:16:01
Sranje.
:16:04
Èebela je bila na meni.
:16:07
Dobro.
-Velika je bila.
:16:12
...kar pomeni,
"poglej si ta dva posranca".
:16:23
To je bil najbolj neumen zamah,
kar sem jih kdaj videl.
:16:26
Ta bo la na Molokai.
:16:29
Ne meèi stran. Daj, no...
:16:32
Ne smejte se, hijene.
Poglejmo, kaj vi znate.
:16:35
Sliali ste me. Hitro, hitro!
:16:37
Pokaite oèku, kako je treba.
:16:49
Ti otroci so dobri v vsem.
- Oèka leta vraèa udarec.
:16:54
Mimogrede, danes sem spoznal seksi
blond pravnico pri Starbucksu.
:16:59
Povedal sem ji, da si ti kahuna,
èe se hoèe zabavati na tem otoku.
:17:03
eli njeno tevilko?
:17:05
Spet igra zvodnika?
:17:07
Da! ivljenje ivim skozi tebe, e ve?
:17:10
Moje ivljenje je zaniè.
:17:12
Daj, no. Daj ji enega Waikkikija
od zadaj...
:17:16
Ula to potrebuje. Predstavljam si, da sem
to storil sam in nato zdrim do naslednjega vikenda.
:17:20
Tokrat pa ne. al mi je.
Vseeno hvala.
:17:23
Kaj?
-Oèka!
:17:25
Ne zdaj, Keanu Mokokokakau.
:17:27
Toda tvoji ivi krvavijo...
:17:31
To bo zaradi mojega
stranega zamaha.
:17:33
Bi me lahko ponovno zail,
ko se vrnem s surfanja?
:17:36
Da, se e veselim.
-Raje ne surfaj s takno rano.
:17:40
Lahko pritegne morske pse.
:17:41
Kaj pa je narobe s tem?
Morski psi so po naravi miroljubni.
:17:44
Res? Kako pa si
potem dobil tole rano?
:17:47
Morski pes me je ugriznil.
:17:49
Lepo.
:17:51
Pokadi e enega, bratec.
:17:53
Ta teorija o morskih psih
postaja uspena.
:17:56
Bi se zdaj vsi pomirili,
:17:57
dokler ne stisnem due
iz te stvari?