50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:03
Želiš njeno številko?
:17:05
Spet igraš zvodnika?
:17:07
Da! Življenje živim skozi tebe, še veš?
:17:10
Moje življenje je zaniè.
:17:12
Daj, no. Daj ji enega Waikkikija
od zadaj...

:17:16
Ula to potrebuje. Predstavljam si, da sem
to storil sam in nato zdržim do naslednjega vikenda.

:17:20
Tokrat pa ne. Žal mi je.
Vseeno hvala.

:17:23
Kaj?
-Oèka!

:17:25
Ne zdaj, Keanu Mokokokakau.
:17:27
Toda tvoji šivi krvavijo...
:17:31
To bo zaradi mojega
strašnega zamaha.

:17:33
Bi me lahko ponovno zašil,
ko se vrnem s surfanja?

:17:36
Da, se že veselim.
-Raje ne surfaj s takšno rano.

:17:40
Lahko pritegneš morske pse.
:17:41
Kaj pa je narobe s tem?
Morski psi so po naravi miroljubni.

:17:44
Res? Kako pa si
potem dobil tole rano?

:17:47
Morski pes me je ugriznil.
:17:49
Lepo.
:17:51
Pokadi še enega, bratec.
:17:53
Ta teorija o morskih psih
postaja uspešna.

:17:56
Bi se zdaj vsi pomirili,
:17:57
dokler ne stisnem duše
iz te stvari?

:18:06
Sedi! Stoj!
Sranje! Ne!

:18:14
Kje je le?
:18:17
Išèeš kaj?
:18:25
O, moj bog!
Kaj delaš tukaj?

:18:28
Isto kot ti.
Išèem svojo žogo.

:18:32
To je èudno. Mislil sem nate
celo jutro, ves dan.

:18:36
Nisem že mogel doèakati
zajtrka s tabo.

:18:39
Vem. In jaz si te
samo želim pojesti.

:18:42
Res?
-Da. Jutri in pojutrišnjem...

:18:45
in še naslednji dan in naslednji dan...
:18:49
O, moj...
:18:51
O, Lucy, kako dobro dene.
:18:54
Ne, moje bradavice so tako obèutljive.
Nehaj s tem.


predogled.
naslednjo.