:19:03
Kaj se je zgodilo?
-Tvoja oga je zadela v ta voz,
:19:06
se odbila nazaj in te zadela
v glavo. Zastraujoèe hecno je bilo.
:19:10
Kaj?
-Kdo je Lucy?
:19:12
In kaj je s tvojimi bradavicami?
:19:16
Ne smem pasti na domaèinko.
Niti nazaj v tisto obednico ne smem veè.
:19:20
Te je zadela sem?
-Da!
:19:29
Tako si lahko sreèen, da si profesionalni
skakalec s skal tukaj na Havajih!
:19:33
Ja, to je vsakdanji kruh.
-Jaz sem pravnica.
:19:35
Mi se nikoli ne zabavamo.
-Res ne?
:19:38
Nocoj bi rada poèela nekaj
e posebej zabavnega.
:19:52
Dobro potegne, kajne?
:20:00
e eno ribjo bovlo za damo.
:20:02
Zakaj ji ne bi kar nastavil soda?
:20:06
Mislim, da postajam kar nekako pijana.
:20:09
Postaja ti pijan?
-Poèasi.
:20:12
Torej, kaj premiljuje?
:20:19
Kaj premiljujem?
:20:24
Pravzaprav... Jaz sploh nisem pijan, Noreen,
ti pa tudi ne,
:20:27
ker v tej pijaèi sploh ni alkohola.
:20:31
Na alost sem to tehniko
velikokrat uporabil.
:20:34
Pomaga turistkam,
kot si ti,
:20:36
da se sprostijo,
a ostanejo budne,
:20:40
brez obèutka krivde,
ker ivahno seksajo z mano.
:20:44
Uh!
-al mi je.
:20:46
Tudi s skal ne skaèem.
Bojim se viine.
:20:49
Glede na to, da je to
moja zadnja noè v mestu...
:20:53
Se lahko pretvarjam, da mi tega nisi
povedal in vseeno seksava?
:20:59
Ne morem. Oprosti.