:23:31
Oèe si je zlomil nekaj reber,
Lucy pa je utrpela resne pokodbe glave.
:23:36
Izgubila je kratkoroèni spomin.
:23:39
Torej se nièesar ne spominja?
:23:41
Ne, ne, ne. Spomni se vsega,
kar se je zgodilo pred èasom.
:23:44
Tisto je drugi del
njenih moganov.
:23:46
Spominja se celega ivljenja
do tiste noèi pred nesreèo.
:23:50
Le novih informacij
ne more obdrati v spominu.
:23:53
Kakor da bi se vsako noè
med spanjem èisto izbrisale.
:23:58
Èakaj malo... To zveni kot nekaj,
kar bi jaz rekel kaki nevrotièni punci,
:24:02
da bi me prenehala klicati.
Sem jaz nevrotièna punca?
:24:04
Bilo bi lepo,
èe bi si to le izmislila.
:24:06
Ona se niti ne spomni,
da sta se sploh sreèala.
:24:09
Kaj pa tisto o obiranju ananasa?
:24:11
To reèe vsak dan,
ker vsako jutro,
:24:14
ko se zbudi, misli,
da je 13. oktober preteklega leta.
:24:18
Na zajtrk prihaja,
ker je to poèela ob nedeljah
:24:21
in trinajstega oktobra lani
je bila nedelja.
:24:23
Ne zaveda se,
da je e veè kot leto dni od takrat.
:24:27
Èe pa bere èasopise...
:24:29
To je poseben èasopis,
ki ga ji oèe nastavlja v preddverje.
:24:32
Je iz dneva nesreèe.
Natisnil jih je na stotine.
:24:36
Lucy vsak dan poèenja iste stvari.
:24:50
Halo?
-Tukaj zadaj.
:24:52
Zdravo, oèka.
-Zdravo, ljubica.
:24:56
Dobil si enega...
Brez mene...
:24:59
Gospa v trgovini mi ga je dala
za darilo ob rojstnem dnevu.