50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:24:02
da bi me prenehala klicati.
Sem jaz nevrotièna punca?

:24:04
Bilo bi lepo,
èe bi si to le izmislila.

:24:06
Ona se niti ne spomni,
da sta se sploh sreèala.

:24:09
Kaj pa tisto o obiranju ananasa?
:24:11
To reèe vsak dan,
ker vsako jutro,

:24:14
ko se zbudi, misli,
da je 13. oktober preteklega leta.

:24:18
Na zajtrk prihaja,
ker je to poèela ob nedeljah

:24:21
in trinajstega oktobra lani
je bila nedelja.

:24:23
Ne zaveda se,
da je že veè kot leto dni od takrat.

:24:27
Èe pa bere èasopise...
:24:29
To je poseben èasopis,
ki ga ji oèe nastavlja v preddverje.

:24:32
Je iz dneva nesreèe.
Natisnil jih je na stotine.

:24:36
Lucy vsak dan poèenja iste stvari.
:24:50
Halo?
-Tukaj zadaj.

:24:52
Zdravo, oèka.
-Zdravo, ljubica.

:24:56
Dobil si enega...
Brez mene...

:24:59
Gospa v trgovini mi ga je dala
za darilo ob rojstnem dnevu.

:25:02
Nisem je hotel prizadeti.
:25:07
Mislim, da si ji všeè.
:25:09
Ja, kaj pa naj ji ne bi bilo všeè?
-Kaj pa najina tradicija?

:25:13
Drugo idejo imam.
Vèeraj sem prebarval delavnico.

:25:17
Na belo.
:25:20
Zdaj pa je preveè bela.
Povzroèa mi glavobole.

:25:22
Tukaj absolutno manjka nekaj barve.
:25:25
Veš, o tem sem razmišljal.
:25:28
Res?
-Da. Znori se.

:25:30
Naslikaj mi kaj lepega za rojstni dan.
-Bom.

:25:34
Obljubi pa mi, da bova ananas obrala
ob žetvenem prazniku hvaležnosti. Prav?

:25:38
Sliši se èudovito.
-Dobro. V redu.

:25:42
Lahko si ogledaš tekmo Vikingov,
medtem ko bom slikala.

:25:46
Dobra ideja.
:25:52
Kaj bova veèerjala danes, Doug?
:25:56
Špagete, oèe.
-Ne znoji se v omako.

:25:59
Oprosti, oèe.

predogled.
naslednjo.