50 First Dates
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:25:02
Nisem je hotel prizadeti.
:25:07
Mislim, da si ji všeè.
:25:09
Ja, kaj pa naj ji ne bi bilo všeè?
-Kaj pa najina tradicija?

:25:13
Drugo idejo imam.
Vèeraj sem prebarval delavnico.

:25:17
Na belo.
:25:20
Zdaj pa je preveè bela.
Povzroèa mi glavobole.

:25:22
Tukaj absolutno manjka nekaj barve.
:25:25
Veš, o tem sem razmišljal.
:25:28
Res?
-Da. Znori se.

:25:30
Naslikaj mi kaj lepega za rojstni dan.
-Bom.

:25:34
Obljubi pa mi, da bova ananas obrala
ob žetvenem prazniku hvaležnosti. Prav?

:25:38
Sliši se èudovito.
-Dobro. V redu.

:25:42
Lahko si ogledaš tekmo Vikingov,
medtem ko bom slikala.

:25:46
Dobra ideja.
:25:52
Kaj bova veèerjala danes, Doug?
:25:56
Špagete, oèe.
-Ne znoji se v omako.

:25:59
Oprosti, oèe.
:26:08
Dajmo, Vikingi.
:26:10
Sedemstopet.
Sedemstošest.

:26:14
Sedemstosedem.
-Zdravo, fanta.

:26:16
Zdravo, ljubica.
Kako napreduje slikanje?

:26:18
Boš že videl.
-Super.

:26:20
Kakšen je rezultat?
-Vikingi so na èrti dveh jardov.

:26:24
Èe zadenejo, bo 14:10.
-Mogoèe bodo za tvoj rojstni dan zmagali.

:26:29
Stavim, da bo vtekel Culpepper.
:26:31
Stavim, da bo odrinil Williamsa
in podal do Kleinsasserja na koncu cone.

:26:36
Poraženec pomije posodo?
-Velja.

:26:41
...Culpepper je odrinil Williamsa.
Zdaj bo podal.

:26:43
Našel je Kleinsasserja na koncu cone.
Touchdown, Minnesota.

:26:47
Doug, dober si.
:26:49
Lahko bi bil trener.
:26:55
Oèka.
-Bebec!

:26:58
To boli.

predogled.
naslednjo.