:31:00
Dobro. Bi nehal pufati svoj joint
in bi poprijel za delo?
:31:04
Dobro. Pripraviva smrdljivca.
:31:08
Potem pa greva na
kratko in hitro vonjo.
:31:14
Kapitanov dnevnik:
7. november, blizu polnoèi
:31:17
"Morska kaèa" si je popolnoma
opomogla od nesreèe
:31:20
in je pripravljena, da ponovno
izzove odprti ocean.
:31:25
Mislim, da so se mi ivi
spet odprli.
:31:28
Ima maèko?
Èutim, da me nekaj lie.
:31:43
Kako je?
:31:45
Kikirikijevo maslo.
Kaj pa ti poène tukaj?
:31:47
Le Lucy sem hotel pozdraviti.
:31:51
Obljubljam, da ne bom
storil niè napaènega.
:31:54
Kaj je rekla Sue?
:31:55
Èe bom govoril z Lucy,
me bo ti ubil z mesarsko sekiro.
:31:59
Ona je efica.
Toda ne skrbi.
:32:02
Lucy verjetno tako ne bi
hotela govoriti s tabo.
:32:06
Kaj to pomeni?
-To ni disko.
:32:09
Ne mara mo, na katere sluèajno
naleti med svojim zajtrkom.
:32:12
Mara, èe gre za Henryja Rotha.
:32:13
Kdo to?
-Kdo to? Jaz to.
:32:15
Stavim dvajset dolarjev, da jo lahko
pripravim, da spet zajtrkuje z mano.
:32:22
Velja.
-To mi je veè.
:32:25
Kako si, ljubica?
-Zdravo, Sue. Lepa prièeska.
:32:29
O, mahalo.
Se kmalu vidiva.
:32:32
Z Nickom imava dogovor.
Lahko mi zaupa.
:32:37
Ne skrbi.