:53:01
Toma.
:53:03
Zdravo, jaz sem Tom.
-Henry.
:53:04
Marlin.
-Doug.
:53:06
Lucy.
-Zdravo.
:53:07
Èudoviti natikaèi.
Kje si jih dobil?
:53:10
So ti veè? Zadnjiè sem hodil
po North Shore...
:53:13
Zdravo, jaz sem Tom.
:53:15
Henry.
-Zdravo.
:53:17
Marlin.
-Tom je izgubil del moganov
:53:19
pri nesreèi na lovu.
Njegov spomin traja deset sekund.
:53:22
Jaz sem imel nesreèo?
To je strano.
:53:24
Ne skrbi. Èez nekaj sekund
bo pozabil na to.
:53:26
Pozabil? Mislim, kaj se je zgodilo?
So me ustrelili v mogane...?
:53:30
Zdravo, jaz sem Tom.
-Zdravo, jaz sem Lucy.
:53:32
Zdravo.
-Doug.
:53:34
Zdravo.
-Marlin.
:53:35
Tom, ti lahko povem skrivnost?
:53:40
Ne misli, da si e prestar
za mokre sanje?
:53:47
Veè jim je.
-Zdravo, jaz sem Tom.
:53:50
Ja, pazi nase, Tom.
-Poèasi...
:54:06
Spat grem.
-V redu. Lahko noè.
:54:09
Lahko noè. Se vidimo jutri.
:54:13
In zdi se mi, da bom videla tudi tebe.
-O, ja.
:54:16
Teek dan si imela danes.
al mi je.
:54:18
Upam, da si bo ponoèi spoèila.
:54:21
Prav.
:54:23
Lahko noè.
:54:25
Kako bo priel domov?
:54:26
Bo el...
-Hej.
:54:31
Hvala, ker si bil danes
tako dober z mano.
:54:34
e v redu.
-Ne bi elela,
:54:36
da bi se me jutri izogibal.
:54:38
Mogoèe bi lahko govoril z mano o...
:54:41
...lilijah.
:54:42
Lilijah?
:54:44
Navduena sem nad njimi.
:54:46
Hvala za namig.
:54:48
Lahko noè.
:54:49
Lahko noè.
:54:51
Ojoj.
:54:54
Ljubimec.
-Da, gospod?
:54:56
Ni ti treba odbrzeti.
Ostani v bliini.
:54:58
Zasluil si si kakno pivo.