50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:15:01
Još jednom za poneti...
:15:04
Aloha...
Vidimo se sutra.

:15:10
Gospode Bože...
:15:22
Sranje.
:15:25
Bila je neka pèela.
-Dobro. -I to velika.

:15:33
...što znaèi: Pogledaj ovo dvoje
paæenika.

:15:44
Ova beše najgluplji zamah
što sam ikad video.

:15:46
Ovo nemojte gledati.
:15:49
Nemoj da bacaš rukom.
:15:51
Šta se smejete, hijene?
Ajde da vidim šta znate.

:15:54
Jel me èujete.
Ajde! Ajde!

:15:56
Pokažite tati šta znate.
:16:08
Ta deca sve znaju.
-Otac godine vraæa udarac.

:16:12
Danas sam usput upoznao
zgodnu pripravnicu kod Starbucka.

:16:17
Rekao sam joj da ti se javi
ako hoæe zabavu.

:16:22
Da ti dam njen broj.
:16:23
Opet izigravaš makroa?
:16:25
Nego! Kroz tebe i ja živim.
:16:28
Moj život je prazan.
:16:29
Ma hajde. Stavi joj jednog
Waikkikija od pozadi.

:16:34
Zamišljam da sam to sam uradio
pa lakše izdržim do sledeæeg vikenda.

:16:38
Ovaj put ne, ali ipak
ti hvala na "brizi".

:16:40
Šta?
-Hej, tata!

:16:42
Ne sada, Keanu Mokokokakau.
:16:44
Pukli su ti konci.
:16:48
To je od onog super zamaha.
:16:50
Jel možeš da me zakrpiš
kad se vratim sa surfanja?

:16:53
Da, jedva èekam.
:16:55
Ja ne bi surfala
sa takvom ranom.

:16:57
Može da te napadne
ajkula. -Šta vam je, bre?


prev.
next.