50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

:43:11
O bože...
:43:20
Želim da ti nešto pokažem.
:43:32
Shatili smo da peva ovu pesmu
samo kada se sretne sa tobom.

:43:35
Zezaš? Tu pesmu?
-To je mamina i tatina pesma.

:43:39
Kad je mama bila živa,
davala mi je kasetu

:43:41
Biè Bojsa da nosim
na svaki ribolov.

:43:43
Jel? -Znala je da ako budem slušao
tu kasetu da æe mi nedostajati njena mama

:43:47
i da æu se ranije vratiti kuæi.
:43:49
Iskreno, sad kad vidim tu vašu novu
stranu g-ne, plaši me.

:43:55
Da te pitam nešto.
Što imaš ti od ovoga?

:44:00
Ne znam.
:44:07
Ali ako želite da provedete
sat ili dva sa njenim pevanjem...

:44:09
Njeno pevanje je sranje! Šta?
-A da ja vas nešto pitam?

:44:15
Šta æe se desiti kada jedno jutro
ustane pogleda se u ogledalo

:44:19
i shvati da je njeno lice 10 godina
ostarilo preko noæi.

:44:21
Znaš šta, Henri?
:44:23
Ja brinem za to svaki božiji
dan svog života.

:44:31
Oprostite što smetam.
:44:33
Primetio sam da sediš
sama kao i ja

:44:36
pa sam pomislio da možda
sednem kod tebe,

:44:37
možda da ti napravim ðakuzi
od sirupa za tvoju kuæicu.

:44:40
To bi bilo lepo, ali...
:44:42
...imam deèka.
Zato, žao mi je.

:44:48
Izmislila si deèka samo
da me otkaèiš? -Ne, nisam.

:44:52
Kako se zove deèko?
:44:54
Ringo.
-A preziva se Star?

:44:58
Ne, Makartni.

prev.
next.