:34:00
Terry, to je hezký.
:34:04
Hele, tu já odnìkud znám.
:34:09
- Mám ízeò. Pùjdu si dát punè.
- Pohár punèe pro spanilou princeznu?
:34:14
Tvé pøání je mi rozkazem.
:34:21
Takhle to dopadnout muselo.
:34:26
Dívka z Princetonu?
:34:34
Austin Ames?
:34:37
- Ty jsi Nomád?
- Jo, asi mì tenhle kostým...
:34:41
- pøed ostatníma moc neschová.
- Ne, vím dobøe, kdo jsi.
:34:46
Tak promiò. Tohle byl
velký omyl. U musím jít.
:34:52
Poèkej. Poèkej.
:34:54
Poèkej. To není omyl.
:34:57
- Ty ví, kdo jsem?
- Jasnì, e vím. Jsi ta z Princetonu.
:35:02
Mìli jsme se tu sejít,
vím dobøe, kdo jsi.
:35:05
Jak se jmenuje?
:35:07
Vá pohár punèe, má krásko.
:35:10
Pan Anderson.
:35:13
Austin Ames s mojí dámou.
To je hrozná rána.
:35:19
Jsi dùstojný soupeø.
:35:27
- A co tvoje pøítelkynì?
- To skonèilo.
:35:40
Moná jsi èekala nìkoho,
kdo po kavárnách...
:35:43
- píe básnièky.
- Jo, tak nìjak.
:35:47
Prosím tì, jsi Austin Ames.
:35:50
Fotbalový kapitán
a pøedseda studentské rady.
:35:53
A tajný básník?
To nejde dohromady.
:35:57
- To ne.
- Tak kdo teda jsi?