:21:04
- Austin.
- Hej.
:21:05
- Vi skal have vores biler voks behandlet.
- Ja, se.
:21:07
Skidt.
:21:12
Et øjeblik, damer.
:21:14
Tag den med indenfor, når du er færdig.
Mange tak.
:21:18
Oh, han er en engel.
:21:21
- Han er så nuttet.
- Det ved jeg.
:21:23
Hvem har i betalt for,
at gøre jeres biler så beskidte?
:21:27
Undskyld mig? Hvem er du,
skidt politiet?
:21:32
Ja, skidt politiet
:21:34
Sådan her, undskyld mig, men er du
klar over hvor hurtigt dit skidt kørte?
:21:38
Du skulle have stoppet ved
skidt politiet.
:21:43
Du skulle virkelig til at kører,
for vores mor leder efter dig.
:21:46
- Hvor er hun?
- Hun er hjemme, bager.
:21:52
- Du ville se mig?
- Ja.
:21:57
Fik du ordnet de ting jeg sagde?
:22:00
Fordi jeg har brug for, at du tager til
restauranten og tager aftenvagten.
:22:04
Det er min friaften, og jeg skal til
halloween fest på skole.....
:22:08
Det ved jeg, men du er nødt til at stoppe med
at være så egoistisk, og tænkte på andre.
:22:14
Andre har brug for dig i restauranten,
og til at vaske gulvene i aften.
:22:17
Jeg er nødt til, at skal med til
den fest, Fiona. Det er jeg.
:22:21
Du er nødt til at tjene penge
til college.
:22:24
Du skal rydde mange borde.
:22:27
Jeg får top karakterer.
:22:29
Jeg arbejder 7 dage om ugen, og
jeg tager ekstra timer.
:22:33
Jeg beder aldrig om noget.
Lad mig gå med til den fest.
:22:39
Søde, nu hvor du er gammel nok...
:22:43
...er der noget, jeg altid
gerne har ville fortælle dig....
:22:46
..og jeg tror, at du er
klar til at hører det.
:22:49
Du er ikke særlig smuk,
og du er ikke særlig klog.
:22:54
Jeg er så glad for, at vi
fik den her snak.