:37:03
Étais-tu déçue quand tu as découvert
que c'était moi, Nomade.
:37:06
- Je veux la vérité.
- Étonnamment, non.
:37:11
As-tu voté pour moi
comme président des étudiants ?
:37:14
- Étonnamment, oui.
- Vraiment ?
:37:18
D'accord, j'ai compris. Que choisis-tu
:37:20
entre le gâteau de riz
et le Big Mac ?
:37:24
- Le Big Mac. Pourquoi tu demandes ?
- J'aime les filles qui ont bon appétit.
:37:28
Tu viens d'éliminer la moitié
des filles de la classe.
:37:39
Je devrais pourtant me rappeler
de ces yeux.
:37:42
Tu es tellement belle.
:37:47
Question suivante.
:37:51
Ça va ?
:37:53
- T'es déguisé en quoi ?
- Un des Trois Mousquetaires.
:37:56
- Tu ne ressembles pas à une sucette.
- Juste.
:37:59
Maintenant que c'est fini
entre toi et Austin,
:38:01
pourquoi ne pas organiser
une petite fête à deux ?
:38:04
- Dégage, David.
- Allez, Shelby. Je sais que tu m'aimes bien.
:38:07
- Non. Arrête. Non.
- Je sais... Je le sais.
:38:10
- Non, arrête. Arrête !
- Allez.
:38:12
Elle a dit : "Arrête".
:38:15
- Ah oui ?
- Oui.
:38:17
- Donne-moi ce truc !
- Oh, mon Dieu.
:38:19
Je viens de voir ta vie
filer dans ton regard.
:38:22
Ah oui ? Et dans mon regard,
tu as vu comme je file vite ?
:38:35
- Incroyable.
- Tu es mort, petit taco !
:38:38
Mesdames.
:38:41
- Tu es à moi !
- Pardon. Poussez-vous, s'il vous plaît.
:38:54
- C'est terminé, gros malin.
- Ah oui ?
:38:56
- Oui.
- Désolé de te le dire, gros malin
:38:59
mais j'apparais trois fois dans
Pirates of Penzance.