:36:01
Donne-moi une chance d'y arriver.
:36:04
Tu veux qu'on aille marcher
un peu, dehors ?
:36:07
Si tu veux qu'on t'élise,
il vaut mieux rester à l'intérieur.
:36:11
Je me fiche pas mal
d'être le prince.
:36:33
Alors, Mlle Princeton, tu me diras qui tu es
si je devine juste ?
:36:37
- Peut-être.
- Peut-être ?
:36:41
- Si on jouait au jeu des 20 questions ?
- Plutôt 10 ?
:36:43
Je prends ce qui vient.
:36:48
D'accord, première question.
:36:50
Tu es vraiment une élève du lycée
de North Valley ?
:36:53
- Bien sûr.
- Je ne fais que vérifier.
:36:56
On ne sait jamais
avec Internet.
:36:59
D'accord, question suivante.
:37:03
Étais-tu déçue quand tu as découvert
que c'était moi, Nomade.
:37:06
- Je veux la vérité.
- Étonnamment, non.
:37:11
As-tu voté pour moi
comme président des étudiants ?
:37:14
- Étonnamment, oui.
- Vraiment ?
:37:18
D'accord, j'ai compris. Que choisis-tu
:37:20
entre le gâteau de riz
et le Big Mac ?
:37:24
- Le Big Mac. Pourquoi tu demandes ?
- J'aime les filles qui ont bon appétit.
:37:28
Tu viens d'éliminer la moitié
des filles de la classe.
:37:39
Je devrais pourtant me rappeler
de ces yeux.
:37:42
Tu es tellement belle.
:37:47
Question suivante.
:37:51
Ça va ?
:37:53
- T'es déguisé en quoi ?
- Un des Trois Mousquetaires.
:37:56
- Tu ne ressembles pas à une sucette.
- Juste.
:37:59
Maintenant que c'est fini
entre toi et Austin,