1:00:02
C'est ce que voudrait Cendrillon
n'est-ce pas ?
1:00:06
- Qu'est-ce que tu dis ?
- C'est moi, Austin.
1:00:09
Cendrillon, la fille de tes rêves.
1:00:12
- Tu vois, je vis dans un monde rempli de...
- Toi !
1:00:16
Qu'est-ce que tu fais ici ?
1:00:19
Je suis Cendrillon
et je viens rencontrer mon prince.
1:00:24
Tu auras du mal
parce que c'est moi, Cendrillon.
1:00:27
Je suis la plus "cendrillonnante"
des Cendrillons, non ?
1:00:30
Mesdemoiselles, mesdemoiselles.
On peut arranger ça, d'accord ?
1:00:33
La fille que j'ai rencontrée a fait tomber
quelque chose en partant.
1:00:38
- Qu'est-ce que c'est ?
- Facile.
1:00:41
- Un portefeuille.
- Non.
1:00:44
- Je veux dire son porte-sac.
- Non.
1:00:50
Un poisson.
1:00:52
- Un poisson ?
- C'est la première chose
1:00:54
qui m'est venue à l'esprit.
Tu as bien dit "un porte-sac" !
1:00:58
- Austin ?
- Eh bien.
1:01:02
Tu as vu ce que tu as fait ?
Tu fais toujours tout rater.
1:01:05
C'est moi qui devait être Cendrillon.
C'est moi, l'aînée.
1:01:08
Oui, une minute et 26 secondes de plus.
Grâce à toi, je ne risque pas de l'oublier !
1:01:17
- Tu t'en souviendras mieux avec ça.
- Non.
1:01:21
Viens ici !
1:01:23
C'est fini ! Je vais te tuer !
1:01:31
Bri ?
1:01:37
Oh, je vais te tuer ! Descends !
1:01:41
- C'était mon idée !
- Dis, papa, c'est notre voiture ?
1:01:47
Je te déteste !
1:01:56
COUCHE
PROTECTRICE
1:01:58
CIRE
PROTECTRICE