1:01:02
Tu as vu ce que tu as fait ?
Tu fais toujours tout rater.
1:01:05
C'est moi qui devait être Cendrillon.
C'est moi, l'aînée.
1:01:08
Oui, une minute et 26 secondes de plus.
Grâce à toi, je ne risque pas de l'oublier !
1:01:17
- Tu t'en souviendras mieux avec ça.
- Non.
1:01:21
Viens ici !
1:01:23
C'est fini ! Je vais te tuer !
1:01:31
Bri ?
1:01:37
Oh, je vais te tuer ! Descends !
1:01:41
- C'était mon idée !
- Dis, papa, c'est notre voiture ?
1:01:47
Je te déteste !
1:01:56
COUCHE
PROTECTRICE
1:01:58
CIRE
PROTECTRICE
1:02:00
- Oh, non !
- Pas la...
1:02:02
Cire chaude !
1:02:40
- Bobby, deux cafés s'il te plaît.
- Tout de suite.
1:02:44
C'est lui.
1:02:46
- Bien. Vas-y.
- Non.