1:08:05
Un soir, après que M. Grenouille
eût jeté sa ravissante petite amie,
1:08:09
la plus populaire d'entre toutes,
il rencontra sa princesse. "
1:08:12
Votre Majesté.
1:08:17
"Hélas, notre Grenouille avait non seulement
une identité secrète,
1:08:20
mais aussi une relation virtuelle avec
une compagne de plume, Mlle Princeton. "
1:08:27
Ça sent mauvais.
1:08:28
Chère Mlle Princeton, je suis vraiment
impatient de te rencontrer.
1:08:31
Tu es la seule
qui me comprenne vraiment.
1:08:34
L'homme qui ne veut pas jouer
dans l'équipe de football de USC.
1:08:37
Mais qui voudrait être à Princeton,
avec toi.
1:08:40
- Qu'est-ce qu'ils racontent ?
- Rien.
1:08:43
Cher Nomade, je voudrais que tu saches
qui je suis, mais j'ai peur !
1:08:49
J'ai peur que tu me rejettes.
1:08:51
Et je n'ai jamais embrassé quelqu'un.
1:08:57
- Comment osent-elles lire mes courriels !
- Partons.
1:08:59
Notre princesse
avait aussi un secret.
1:09:01
Nulle trace de noblesse. La dame était
une oie, une perdante, une servante.
1:09:12
Oui !
1:09:14
Ça te dit quelque chose ?
1:09:18
Et qui, à votre avis, est cet imposteur ?
1:09:21
Et voici votre fausse princesse,
la petite serveuse, Sam Montgomery !
1:09:32
Petite serveuse ! Petite serveuse !
Petite serveuse ! Petite serveuse !
1:09:44
Allez, viens.