:08:01
Lady Plymdale ?
:08:03
Celle qui a de grands...
:08:05
Pieds. Des pieds gigantesques.
Pauvre vieux Plymdale.
:08:09
- As, Roi, Reine, Valet.
- Pas les honneurs ?
:08:12
Non, non, c'est le yacht de John,
on y applique les règles de John.
:08:14
- Tu as gagné.
- Merci.
:08:16
Des pieds gigantesques.
De vrais flotteurs.
:08:18
L'antidote du désir,
ce pourrait être des pieds comme ça.
:08:21
Ça me rend malade, rien que d'y penser.
:08:23
Tuppy,
combien de fois avez-vous divorcé ?
:08:25
- Trois, quatre ? Je ne sais plus.
- C'est de la bigamie.
:08:28
La bigamie, c'est avoir
une seule femme trop longtemps.
:08:30
La monogamie, c'est la même chose.
:08:32
Chacun de nous sait sur quelles bases
il se marie. C'est un mutuel...
:08:35
- Malentendu ?
- Parfaitement.
:08:37
Un homme ne peut être heureux
avec une seule femme.
:08:39
Une femme peut rendre un homme heureux,
aussi longtemps qu'il ne l'aime pas.
:08:42
Pour un homme
qui n'a jamais voulu se marier,
:08:44
vous semblez être bien au courant.
:08:46
J'ai sérieusement pensé à me marier,
c'est pour ça que je ne le suis pas.
:08:48
Écoutez, écoutez.
:08:50
Je n'ai pas encore rencontré l'âme sur.
Voyez, Cecil est toujours avec Edna.
:08:53
On garde un il à moitié ouvert
avant le mariage
:08:55
et a moitié fermé après.
:08:58
- C'est le secret.
- C'est vrai.
:09:08
J'ai voulu faire monter les paris.
:09:11
Oh, sacré veinard !
:09:22
Vous n'avez pas l'air de vous amuser.
:09:25
Je m'amuse.
Cette réception est agréable.
:09:27
- Je vous apporte un verre ?
- Non merci, je ne bois pas.
:09:29
Vous ne buvez pas ?
:09:31
- J'ai l'air d'une bigote ?
- Non. Bien sûr que non.
:09:34
- C'est comme ça que j'ai été élevée.
- Dans un couvent ?
:09:38
Par ma tante Julia.
La sur de mon père.
:09:42
Ma mère est morte
quand j'étais petite.
:09:47
C'est la seule photo que j'ai d'elle.
:09:49
Mon père ne s'est jamais remarié.
:09:52
Elle est aussi belle que sa fille
:09:57
Je vous ai offensé ?
C'était un compliment pour moi.