:29:03
- Tu si.
- Ne mogu da vjerujem, èovjeèe.
:29:07
Ovdje si.
:29:09
- Kako je bilo na putu?
- Pravi trip.
:29:14
Tvoj novi dom.
Dobro doao u Tarantula Arms.
:29:21
Znam, puno je.
:29:38
Hej, provercao si Dylana.
:29:41
- Je li on ovdje?
- Tu je.
:29:46
Dobro doao, Bobby.
:29:49
Bobby, Clare, o kojoj si
èuo toliko mnogo.
:29:52
- Æao.
- Jako mi je drago to sam te konaèno upoznao.
:29:56
I meni... tebe.
:29:58
Hvala to me puta, zna,
da se malo uvalim ovdje.
:30:01
Hajde onda. Uzmi svoje stvari,
smjesti se. Hajde, Jonathane.
:30:10
Godilo bi mi da predahnem
od svog ovog dekora.
:30:14
Hoæe li veèerati,
ili se hoæe prvo raspakirati?
:30:18
Donio sam uglavnom, zna...
:30:21
... ploèe.
:30:22
- Idemo van.
- OK.
:30:24
- Zabavite se, momci.
- Ide i ti.
:30:28
Pa...
:30:29
Ne. Moslim da je vama
potrebno malo vremena nasamo.
:30:33
Ne, stvarno. Hajde.
:30:36
U redu.
:30:38
Samo da stavim drugo oko i idemo.
:30:56
- Bobby je predivan!
- Pa zar nije, na svoj 'bobijevski' naèin.