:30:01
Hajde onda. Uzmi svoje stvari,
smjesti se. Hajde, Jonathane.
:30:10
Godilo bi mi da predahnem
od svog ovog dekora.
:30:14
Hoæe li veèerati,
ili se hoæe prvo raspakirati?
:30:18
Donio sam uglavnom, zna...
:30:21
... ploèe.
:30:22
- Idemo van.
- OK.
:30:24
- Zabavite se, momci.
- Ide i ti.
:30:28
Pa...
:30:29
Ne. Moslim da je vama
potrebno malo vremena nasamo.
:30:33
Ne, stvarno. Hajde.
:30:36
U redu.
:30:38
Samo da stavim drugo oko i idemo.
:30:56
- Bobby je predivan!
- Pa zar nije, na svoj 'bobijevski' naèin.
:31:01
- Zato su svi dobri pederi?
- Bobby nije peder.
:31:05
U stvari je teko reæi to
je Bobby. Hopæe li jo jedno pivo?
:31:08
Da.
:31:17
Hajde!
:31:28
Sutra te vodim u Central Park.
:31:30
U roku sedam dana skuit æe
cijeli grad.
:31:33
Hej, èovjeèe.
:31:35
- to?
- Ima tetovau.
:31:38
Da, veæ odavno, od faksa.
Smatrao sam da sam osoba koja treba imati tetovau.
:31:43
Cool.
:31:45
Bobby.
:31:48
Mislim da imamo neke stvari
o kojima trebamo razgovarati...
:31:53
- ... ali nisam siguran to da kaem.
- Kakve stvari?
:31:57
Zna, kad smo bili djeca...