A Home at the End of the World

:38:04

Ne znam.

:38:06

Razgovarali smo o tome.

:38:09

To je nešto što ona stvarno želi.

:38:21

Sviða mi se Clare.

:38:24

I meni.

:38:29

- Bok, Lacey.
- Vidimo se.

:38:34

Odavde možemo i sami
ako bude potrebno.

:38:36

- A u oglasu u èetvrtak, možemo...
- Sranje, moram iæi.

:38:39

- Možeš li?
- Da, u redu je.

:38:42

- Hvala.
- Bok, Jonathane.

:39:13

- Hej, jesi li ti Dirk?
- Ne, ja sam Jonathan.

:39:20

Oprosti, samo... Izgledaš kao netko
koga poznajem i tko se zove Dirk. Ja sam Wes.

:39:23

Zdravo, Wes.

:39:24

- Ovo su moji prijatelji Clare i Bobby.
- Drago mi je, Wes.

:39:30

Onda, Jonathane, vidimo se kasnije.

:39:33

- Mislio sam da æemo zajedno veèerati.
- U redu, vidimo se kasnije.

:39:41

Znaš što ja mislim?

:39:43

Može li Clare biti potpuno
iskrena prema tebi?

:39:46

Mislim da ti treba nova frizura.

:39:48

Stvarno?

:39:50

Tako si zgodan, a taj hipi stil
ti stvarno ne leži.

:39:57

Ne znam.

:39:59

- Nisam nikada, znaš, razmišljao o tome.
- Zato ja razmišljam.