:35:05
Ahoj, zlatíèka.
:35:07
Vitaj, drahý.
Si doma skoro.
:35:10
Áno, nebavil som sa
úplne na maximum.
:35:12
Ako iste vie,
nechávame pre teba rozsvietené na verande.
:35:16
To sa mi páèi.
:35:18
- Johnnie, poèul si u tohto chlapa?
- Steve Reich.
:35:21
- Jasne.
- Je super. Úasný. Je proste...
:35:24
Je...
:35:28
- Kde si ho vlastne naiel?
- On si naiel mòa.
:35:33
Je vítaným oivením domu.
:35:35
Bobby, mal by si si nájs robotu, nie?
:35:38
Som pekár. Myslí,
e ma New Yorkská pekáreò prijme?
:35:41
V New Yorku,
ti niekto zaplatí za èoko¾vek.
:35:44
Keby som sa ivila robením klobúkov...
:35:46
Naozaj sa tým vak neivý.
Snaí sa k tomu dosta.
:35:50
To nie je pravda.
Mám nejaké peniaze po dedovi...
:35:54
ale odloila som ich pre diea.
:35:57
- Ty èaká diea?
- Jonathan ti to nepovedal?
:36:00
- Nedostal som sa k tomu.
- Nevedel som, e vy dvaja ste...
:36:04
Milenci? Nie sme.
Väèina rodièov nie je. Ani moji neboli.
:36:08
Viem, e to znie trochu...
:36:11
Èo trochu?
Trochu nezávisle? Trochu vzneene?
:36:14
Trochu akoby sme trvali na svojom astí,
aj keï normálni ¾udia to nerobia.
:36:19
No...
:36:20
Deti.
:36:23
Teda, majme ich tucet.
:36:46
- Sakra, ty si ma vystrail.
- Prepáè.
:36:49
Èo robí?
:36:51
Niekedy sa zobudím,
a len tak potme sa prechádzam.
:36:54
- Nepripadá ti to èudné?
- Nie.
:36:58
Èo ja viem.