:37:01
Keï je vade tma...
:37:04
keï ty a Clare zaspíte
a ja som hore...
:37:08
je to ako by ivý
a zároveò màtvy, chápe?
:37:14
Je to taká polovièatá situácia...
:37:17
kedy ¾udia, èo sú iví snia...
:37:19
a ¾udia, èo sú màtvi...
:37:24
sú tam, kde sú.
:37:27
A ja som tu...
:37:29
potme a potichu.
:37:38
Dá si vodu?
:37:41
Jasné.
:37:59
- Váne èakáte s Clare diea?
- Boe môj.
:38:03
Ja ti neviem.
:38:06
Bavili sme sa o tom.
:38:08
Ve¾mi by to chcela.
:38:20
Mám Clare rád.
:38:24
Ja tie.
:38:29
- Èau, Lacey.
- Maj sa.
:38:34
Môeme to zobra odtia¾to,
ak bude treba.
:38:36
- A vo tvrtkovej reklame môeme...
- Sakra. U musím ís.
:38:39
- Mohol by si...?
- Jasné, dorobím to.
:38:41
- Ïakujem.
- Maj sa, Jonathan.
:38:49
"Nezaauj sa tým,"
povedal kameraman...
:38:51
"ani De Mille niè neuvidí,
ak sa pozerá opaèným koncom..."
:38:55
Nenechajte si pokazi pointu,
alebo to je príbeh pre dospelých?"
:38:58
Ty si to u poèula. Ako som sa pozeral
do opaèného konca kamery.