:38:03
Ja ti neviem.
:38:06
Bavili sme sa o tom.
:38:08
Ve¾mi by to chcela.
:38:20
Mám Clare rád.
:38:24
Ja tie.
:38:29
- Èau, Lacey.
- Maj sa.
:38:34
Môeme to zobra odtia¾to,
ak bude treba.
:38:36
- A vo tvrtkovej reklame môeme...
- Sakra. U musím ís.
:38:39
- Mohol by si...?
- Jasné, dorobím to.
:38:41
- Ïakujem.
- Maj sa, Jonathan.
:38:49
"Nezaauj sa tým,"
povedal kameraman...
:38:51
"ani De Mille niè neuvidí,
ak sa pozerá opaèným koncom..."
:38:55
Nenechajte si pokazi pointu,
alebo to je príbeh pre dospelých?"
:38:58
Ty si to u poèula. Ako som sa pozeral
do opaèného konca kamery.
:39:02
Ete ti musím poveda o tom,
ako som sa pozerala do vnútra artièoku."
:39:12
- Hej, nevolá sa Dirk?
- Nie, som Jonathan.
:39:19
Prepáè, ale... Podobá sa na niekoho,
koho poznám ako Dirka. Ja som Wes.
:39:23
Ahoj, Wes.
:39:24
- Toto sú moji priatelia, Clare a Bobby.
- Teí ma, Wes.
:39:30
Jonathan, uvidíme sa neskôr.
:39:33
- Myslel som, e pôjdeme vetci na veèeru.
- Dobre, majte sa.
:39:40
Vie èo si myslím?
:39:42
Môe by k tebe Clare úprimná?
:39:46
Myslím, e by si sa mal da ostriha.
:39:48
Naozaj?
:39:50
Si krásny,
ale ten hippie týl ti nejako nesedí.
:39:56
Ja neviem.
:39:58
- Nikdy som nad tým nepremý¾al.
- Ale ja áno.