A Home at the End of the World

:58:07

Áno.

:58:11

Áno.

:58:37

Èo povieš na Ethana, ak to bude
chlapec, alebo Trevora?

:58:40

- Nepod¾ahnime móde.
- Ak to bude dievèa, pomenujme ju Clare Jr.

:58:43

Jedna Clare v rodine staèí.

:58:45

- Ako nás s Bobbym budú vola deti?
- Nikdy som nad tým neuvažovala. Asi ocko.

:58:49

To ako "Ocko jedna"
a "Ocko dva"?

:59:16

- Budeme sa musie presahova, však?
- Áno.

:59:18

Rodina potrebuje tretiu spálòu.

:59:21

Podivná rodina sa potrebuje
presahova niekam inam.

:59:23

Niekam, kde dve tretiny ¾udí
nebudú na hlavu?

:59:27

- Presne tak.
- A èo tak Cleveland?

:59:29

- Nie!
- Presahujme sa sem.

:59:31

- Opakuj prosím, èo si práve povedal.
- Je ažké vychováva diea v meste.

:59:35

Nemyslíš?

:59:37

Èo ak s z toho dieaa vyk¾uje,
èo ja viem, taká Heidi?

:59:42

Ko¾ko dobroty oèakávame?

:59:44

Vyrasta na vidieku ešte nikoho
neodsúdilo k dobrému chovaniu.

:59:47

Väèšina zaujímavých vrahov
pochádza z opustenej farmy.

:59:50

To je také dospelé,
prezera si nehnute¾nosti.

:59:53

- My sme tak trochu dospelí.
- S kým sa tu to diea bude hra?

:59:56

Možno s lesnými zvieratami,
napríklad so Snehulienkou.

:59:58

Nechcem, aby sa zahadzoval s veverièkami.
Trpia poruchami osobnosti.