A Home at the End of the World
prev.
play.
mark.
next.

:59:16
- Budeme sa musie presahova, však?
- Áno.

:59:18
Rodina potrebuje tretiu spálòu.
:59:21
Podivná rodina sa potrebuje
presahova niekam inam.

:59:23
Niekam, kde dve tretiny ¾udí
nebudú na hlavu?

:59:27
- Presne tak.
- A èo tak Cleveland?

:59:29
- Nie!
- Presahujme sa sem.

:59:31
- Opakuj prosím, èo si práve povedal.
- Je ažké vychováva diea v meste.

:59:35
Nemyslíš?
:59:37
Èo ak s z toho dieaa vyk¾uje,
èo ja viem, taká Heidi?

:59:42
Ko¾ko dobroty oèakávame?
:59:44
Vyrasta na vidieku ešte nikoho
neodsúdilo k dobrému chovaniu.

:59:47
Väèšina zaujímavých vrahov
pochádza z opustenej farmy.

:59:50
To je také dospelé,
prezera si nehnute¾nosti.

:59:53
- My sme tak trochu dospelí.
- S kým sa tu to diea bude hra?

:59:56
Možno s lesnými zvieratami,
napríklad so Snehulienkou.

:59:58
Nechcem, aby sa zahadzoval s veverièkami.
Trpia poruchami osobnosti.

1:00:02
Prestaò!
1:00:04
Tento má úžasnú dušu,
nemyslíš?

1:00:07
Miláèik?
1:00:09
- Sú to tvoje peniaze.
- Peniaze môjho starého otca.

1:00:12
- Nezarobila som ani cent.
- Aj tak.

1:00:14
Ty budeš vlastník.
1:00:18
Èo povieš?
1:00:21
Ty ho vážne chceš, však?
1:00:25
Ak ho chceš aj ty.
1:00:27
Ak ho chceme všetci.
1:00:31
Nie, ty Bobby Morrow.
Krásny, strelený chlapec.

1:00:36
- Ty ho chceš a ja ti ho kúpim.
- Nie, bude to pre nás.

1:00:54
Zbohom, poklady.

prev.
next.