:33:05
Han fisker.
Garret er ude efter dig.
:33:10
Han var Jesus Vargas partner,
kan du huske det?
:33:13
Ja.
:33:15
De leder ikke efter Bruton.
:33:18
Ingen voldtægt, ingen DNA.
:33:19
Uden DNA kan alle var morderen.
:33:25
- Jeg må lede efter ham.
- Det er sindsygt.
:33:27
Hør nu, jeg har ikke et valg, Sam.
:33:28
Addison, du kan ikke engang
finde dine nøgler om morgenen.
:33:30
Hvordan vil du så finde Sonny Bruton?
:33:33
Jeg kigger tilbage på sagen.
Snakker med betjentene der arresterede ham.
:33:39
- Jesus Vargas?
- Ja.
:33:43
For fanden da også.
:34:26
- Hvem er det?
- Addison Terrill.
:34:34
Det har jeg ventet på i fem år.
:34:37
Hvad vil du?
:34:41
Jeg ville bare snakke.
:34:42
Snakke om hvad?
Religion? Politik?
:34:46
Eller er det den specielle sag,
jeg har hørt om på politiradioen?
:34:49
- Du er blevet et rimeligt stort samtale emne.
- Kommisær Garret tror, jeg dræbte min kone.
:34:53
Har du nogensinde mødt en kone, som ikke har
givet sin mand en grund til at slå hende ihjel?
:34:56
Helt ærligt, gå hjem.
:34:57
Vent lidt, vent nu lige.
Jeg har brug for din hjælp.
:34:59
Hvad?
Har du, brug for min hjælp?