:34:26
- Hvem er det?
- Addison Terrill.
:34:34
Det har jeg ventet på i fem år.
:34:37
Hvad vil du?
:34:41
Jeg ville bare snakke.
:34:42
Snakke om hvad?
Religion? Politik?
:34:46
Eller er det den specielle sag,
jeg har hørt om på politiradioen?
:34:49
- Du er blevet et rimeligt stort samtale emne.
- Kommisær Garret tror, jeg dræbte min kone.
:34:53
Har du nogensinde mødt en kone, som ikke har
givet sin mand en grund til at slå hende ihjel?
:34:56
Helt ærligt, gå hjem.
:34:57
Vent lidt, vent nu lige.
Jeg har brug for din hjælp.
:34:59
Hvad?
Har du, brug for min hjælp?
:35:01
Hvorfor går du ikke bare,
til det rigtige politi?
:35:03
Hør, din søn har allerede mistet
sin mor. Skal han også miste sin far?
:35:07
- Gør ikke det her mod mig, Vargas.
- Rend mig i røven, Terrill.
:35:10
Det er din skyld jeg
ikke er betjent mere.
:35:11
Jeg skylder dig ikke en skid,
og det det eneste jeg har.
:35:13
Jeg leder efter Sonny Bruton.
:35:16
Du havde en stikker som hjalp dig, da du
anholdte ham. Jeg skal bruge et navn?
:35:19
Skal du bruge et navn?
Angel Zamora.
:35:23
Hun hænger ud ved "Los Tiburones"
ved Fair parken. Og smut så, forstået?