:35:01
Hvorfor går du ikke bare,
til det rigtige politi?
:35:03
Hør, din søn har allerede mistet
sin mor. Skal han også miste sin far?
:35:07
- Gør ikke det her mod mig, Vargas.
- Rend mig i røven, Terrill.
:35:10
Det er din skyld jeg
ikke er betjent mere.
:35:11
Jeg skylder dig ikke en skid,
og det det eneste jeg har.
:35:13
Jeg leder efter Sonny Bruton.
:35:16
Du havde en stikker som hjalp dig, da du
anholdte ham. Jeg skal bruge et navn?
:35:19
Skal du bruge et navn?
Angel Zamora.
:35:23
Hun hænger ud ved "Los Tiburones"
ved Fair parken. Og smut så, forstået?
:36:03
- Undskyld. Hej. Kan jeg be' om lidt hjælp?
- Er du faret vild?
:36:09
Faktisk så leder jeg efter en.
:36:11
Angel Zamora.
:36:13
Kender hende ikke,
hvad skal du have?
:36:19
En Dr. Pepper.
:36:20
Carlos.
:36:27
- Skal du have chips til?
- Ja tak.
:36:49
- Hey, leder du efter Angel Zamore?
- Ja det gør jeg.
:36:54
Hun arbejder her ikke mere,
men jeg ved hvor hun er.
:36:58
Fedt. Har du et nummer,
eller en adresse?