:40:01
Hvad laver du så med
smøger i bilen?
:40:03
Jeg har dem liggende,
for at teste min viljestyrke.
:40:06
- Så du tror Bruton myrdede din kone?
- Jeg ved det ikke.
:40:10
Retfærdighedsvendettas
er sjælende -
:40:12
- men fyren truede mig i retten,
og det skete på hans udgang.
:40:17
Jeg ved bare, hvis min søn har
set noget, kan han være i stor fare.
:40:20
En ting er sikkert.
Sonny Bruton, vil ikke findes.
:40:27
Jeg har fri i morgen, så
jeg henter dig kl. 11.00.
:40:30
Fint, vi ses kl. 11.00.
:40:54
- Hej.
- Hej.
:40:57
Hvordan har han det?
:40:59
Lægerne siger at der ikke er nogle varige
skader. Han bliver udskrevet senere i dag.
:41:05
Vil du have Sarah og jeg til at holde øje
med ham indtil du får arrangeret noget?
:41:08
I har allerede gjort så meget.
Jeg kan ikke også spørge jer om det.
:41:12
Så lad være.
:41:15
- For pokker... Jeg skal mødes med Vargas.
- Jesus Vargas?
:41:18
Jeg troede, han hadede dig.
:41:19
Det gør han også, men
han hader Sonny Bruton mere.
:41:42
Sig mig, hvad laver du egentlig?
Det kan du da ikke, du er ikke betjent.
:41:46
De fyrrede mig,
jeg sagde ikke selv op.
:41:54
Okay, vi tager det her
skridt for skridt.
:41:59
Er du okay med det her,
eller overlader du det til mig?