:41:05
Vil du have Sarah og jeg til at holde øje
med ham indtil du får arrangeret noget?
:41:08
I har allerede gjort så meget.
Jeg kan ikke også spørge jer om det.
:41:12
Så lad være.
:41:15
- For pokker... Jeg skal mødes med Vargas.
- Jesus Vargas?
:41:18
Jeg troede, han hadede dig.
:41:19
Det gør han også, men
han hader Sonny Bruton mere.
:41:42
Sig mig, hvad laver du egentlig?
Det kan du da ikke, du er ikke betjent.
:41:46
De fyrrede mig,
jeg sagde ikke selv op.
:41:54
Okay, vi tager det her
skridt for skridt.
:41:59
Er du okay med det her,
eller overlader du det til mig?
:42:03
Nej, det er bare det... Jeg mener,
min kone plejede at holde det så pænt.
:42:10
Jeg har det fint.
:42:12
Okay.
:42:14
Køkkenvindue smadret.
Så det er den vej man er kommet ind.
:42:16
Tilsluttede du alarmen da du gik?
Hvad tid var det?
:42:21
Omkring kl. 19.00.
:42:22
Vi ved ikke hvad tid
Bruton kom.
:42:26
Måske har han overvåget,
huset hele dagen -
:42:28
- lagt planer om, at ramme både dig og
din kone, vidste ikke du skulle afsted.
:42:33
Han smadrede vinduet.
:42:37
Du sat alarmen
til forsinkelse, ikke?
:42:39
Ja den var sat til at gå igang 15
sekunder efter jeg var kommet hjem.
:42:42
Ville ikke vække nogle.
:42:43
Så alarmen bibbede,
han tog din søn -
:42:47
- men hvor var han,
bag døren?
:42:54
Okay, Bruton sidder udenfor, leder
efter en måde at komme ind på.