:38:03
- Igen.
- Hazudtam a hajón. El tudnám lopni.
:38:07
Levágnám a kamerákat a kiállítás mögül,
felrobbanható a raktárak felõl.
:38:12
- Este tíz után csinálnám.
- Miért?
:38:15
Abban a váltásban csak
nyugdíjas rendõrök vannak.
:38:19
Szóval így csinálnád?
:38:21
Már nem tehetem,
mert elmondtam neked a tervet.
:38:38
- Istenem, mit csinálsz?
- Fõzök. - Mióta?
:38:42
Mától. Vendégek jönnek reggelire.
:38:50
- Vágj a közepébe!
- Majdnem átvertél az este.
:38:56
Bámuld a nagycsöcsû macámat,
én meg megcsapom a Rollex-ed.
:39:01
- Mirõl beszélsz?
:39:02
Arról, hogy elmeséled nekem
az egész tervet, amíg horgászunk.
:39:07
Horgászunk? Én nem horgászok.
:39:09
Van egy sörrel teli bárkám.
:39:12
- Idd meg egyedül.
- Pedig jöhetnél. Fizethetsz, ha akarsz.
:39:17
- Stanley, a válaszom akkor is - nem.
- Válaszhatsz.
:39:21
Beszólok a helyi rendõrségre, bevisznek
és megizzasztanak.
:39:24
És izzadni fogsz, nincs légkondijuk.
Öltözz ennek megfelelõen.
:39:29
Furcsa íze van a tojásnak ezen a szigeten.
:39:32
Olyan szaga van, mint a csirkének.
:39:36
Miben maradunk, Max?
:39:38
Hamarosan találkozunk.
:39:49
- Mondd, hogy jobb, mint a sorakozó.
- Nem csináltam olyasmit.