:39:01
- Mirõl beszélsz?
:39:02
Arról, hogy elmeséled nekem
az egész tervet, amíg horgászunk.
:39:07
Horgászunk? Én nem horgászok.
:39:09
Van egy sörrel teli bárkám.
:39:12
- Idd meg egyedül.
- Pedig jöhetnél. Fizethetsz, ha akarsz.
:39:17
- Stanley, a válaszom akkor is - nem.
- Válaszhatsz.
:39:21
Beszólok a helyi rendõrségre, bevisznek
és megizzasztanak.
:39:24
És izzadni fogsz, nincs légkondijuk.
Öltözz ennek megfelelõen.
:39:29
Furcsa íze van a tojásnak ezen a szigeten.
:39:32
Olyan szaga van, mint a csirkének.
:39:36
Miben maradunk, Max?
:39:38
Hamarosan találkozunk.
:39:49
- Mondd, hogy jobb, mint a sorakozó.
- Nem csináltam olyasmit.
:40:01
- Csinos órád van. Mennyiért vetted?
- Pár ezerért.
:40:09
- Te mért nem veszel egyet az FBI pénzén?
- Rövid pórázon tartanak.
:40:16
És ezt neked köszönhetem.
Micsoda hõség van, haver!
:40:24
Ha nem találtalak el,
honnan van az sebhely?
:40:29
Baleset.
:40:43
- Bekennéd a hátam?
- Komolyan gondolod?
:40:47
Érzékeny a bõröm,
nem akarok leégni.
:40:55
Fogadnék, te voltál a legjobb bújócskázó
a negyedben, azért léptél be az FBI-hoz.