:37:07
Wat doe je?
- Ik ben aan het koken.
:37:09
Sinds wanneer?
- Sinds vanmorgen.
:37:11
Wij zijn fatsoenlijke, rechtschapen mensen.
:37:13
En fatsoenlijke, rechtschapen mensen
eten een omelet bij hun ontbijt.
:37:18
Zeg het maar.
:37:20
Je had me bijna te pakken gisteravond.
:37:21
Met die David Copperfield goocheltruc.
:37:24
'Kijk naar mijn assistente met haar grote tieten,
terwijl ik de Rolex van je pols jat'.
:37:28
Waar heb je het over.
:37:30
Ik wil weten hoe je het echt gaat doen.
:37:31
Dat ga je me onder het vissen vertellen.
:37:34
Vissen?
:37:36
Ik vis nooit.
:37:37
Ik heb een boot volgeladen met bier.
:37:39
Drink zelf maar op.
:37:40
Je kunt maar beter komen,
jij betaalt.
:37:42
Op rekening van mijn suite.
:37:44
Maakt niet uit.
Ik pas.
:37:46
Er is nog een optie.
:37:47
Ik laat je oppakken door de politie
en zweten op het bureau.
:37:51
En reken maar dat je zweet.
:37:52
Er is geen airco,
dus doe niet te veel aan.
:37:56
De eieren hier smaken vreemd.
:37:58
Ze zullen wel vreemde kippen hebben.
:38:03
Zeg het maar.
:38:04
Ik spreek je binnenkort.
:38:14
Dit is toch beter dan in de rij staan
tussen andere verdachten.
:38:18
Ik heb nog nooit in zo'n rij gestaan.
:38:26
Mooie horloge.
:38:29
Wat kost zo'n ding nou?
:38:30
Een paar duizend.
:38:34
Koop er één op de onkostenrekening
van de FBI.
:38:37
Die houden me heel strak.
:38:40
Dat heb ik aan jou te danken.
:38:44
Het is hier bloedheet.
:38:49
Als ik je niet neergeschoten heb,
hoe kom je dan aan dat gaatje?
:38:53
Ongeluk met breien.