:49:02
Ik heb een groot bad in mijn kamer.
:49:17
We moeten praten.
:49:18
Max, goede timing.
Rij met ons mee.
:49:21
Kunnen we dit niet onder vier ogen doen?
:49:23
Natuurlijk.
:49:29
Ben je bekend met het plezier
van anonieme liefde?
:49:33
Nee.
:49:35
Sinds kort experimenteer ik met
alternatieve levensstijlen...
:49:39
grotendeels gebaseerd
op de filosofie van vrije liefde...
:49:41
zoals in de werken van
The Mamas and The Papas.
:49:45
Ik heb dat verband nooit gelegd.
:49:47
Dat is er wel.
:49:48
Die Michelle Phillips,
die weet van wanten.
:49:51
Earl, brand een van de cd's voor Max.
:49:53
Ja, meneer.
:50:06
Dit is het, Max.
:50:08
Mijn droom.
:50:10
Mijn infrastructuur groeit
voor onze ogen.
:50:13
Het was vroeger een kinderziekenhuis,
:50:14
maar ik ben het aan het ombouwen
tot een militair trainingskamp.
:50:18
Wat belangrijker is,
het schip vertrekt over twee dagen.
:50:25
Wat is dit?
:50:26
Alles wat je nodig hebt.
:50:28
Schema's, gedetailleerd plan.
:50:30
Je kan het zelf doen.
:50:34
Ga naar binnen via de luchtkokers.
:50:36
De tentoonstelling kan je binnen
via je opslagruimte erachter.
:50:39
Er staan camera's, dus je moet
de centrale stroom doorsnijden.
:50:42
De rode draden in het controlepaneel hier.
:50:44
Als je de rode draad niet doorknipt,
kunnen ze alles zien.
:50:47
En dan?
- De muur opblazen.
:50:49
C4?
:50:51
Ik zou een kneedbom gebruiken
met een ontstekingslont.
:50:54
Kleiner maar effectiever.
:50:56
En... je moet het na tien uur 's avonds
laten ontploffen.