1:03:03
Ikke dra i teppet.
1:03:10
- Natt'a, Max.
- Natt'a.
1:03:56
FBI har en "ikke spør"-politikk,
men nå går du for langt, Stan.
1:04:00
Kowalski. Stafford. Sophie?
1:04:04
LA-kontoret fikk en telefon
fra inspektør Bethel.
1:04:06
Han ville høre om FBls
operasjoner på øya.
1:04:10
Siden vi ikke har operasjoner her,
ville vi sjekke.
1:04:13
- Hva snakker han om?
- Han er suspendert.
1:04:18
Han ble vurdert
som ustabil etter Napoleon nr. To.
1:04:22
- Du sa du var her på jobb.
- Jeg er på jobb.
1:04:26
Når jeg har tatt ham,
blir jeg gjeninnsatt og forfremmet.
1:04:30
- Har dere stevnemøte?
- Han er bare en mistenkt.
1:04:33
- Å ja?
- Disse viser noe annet.
1:04:37
- Han betaler for suiten.
- Og tarebehandlingen.
1:04:40
Dere ser ganske intime ut.
1:04:44
Du løy for meg, Stan.
Og fikk din bit av paradiset.
1:04:49
Håper du likte det.
1:04:53
Sjekk bakgrunnen bedre
neste gang du tar en partner.