1:06:01
- ¿Doug, podemos tomar 5 minutos?
- ¿Quién es este?
1:06:04
Necesito 5 minutos. Te veré en el
vestuario. ¡Fuera del vestuario!
1:06:12
- Puedo explicarlo.
- ¿De veras?
1:06:13
Bien, adelante.
Explícame.
1:06:16
¿Explícame como nuestro trato y
mis derechos exclusivos...
1:06:19
terminaron en el regazo
de ese idiota sabelotodo?
1:06:21
Es un idiota astuto, Gavin.
Y es una larga historia, así que...
1:06:25
Déjame darte una
versión corta.
1:06:26
¡Qué tal "había una
vez que allí estaba HBO"!
1:06:30
¿Sabes qué, Jackie? Entre toda
tu prisa, tu bullicio y tus tonterías...
1:06:34
la única cosa que siempre fuiste
fue honorable, en todo sentido.
1:06:39
Si decías algo, era en serio.
Y si no lo decías...
1:06:43
bueno, también lo era.
1:06:45
Es todo un atributo.
No mucha gente lo tiene.
1:06:50
Y ahora tú tampoco.
1:06:57
- Espera, ¿cuál es el problema?
- Una breve previa era el trato.
1:07:00
No, antes conmigo. Luego con Luther.
Ese fue el trato, Doug.
1:07:03
Si lo era, ahora no.
1:07:06
Tenemos un gran material
contigo, Jackie.
1:07:07
Pero si no tenemos a Luther,
mi audiencia no enganchará.
1:07:10
Serás el último desperdicio
de cinta.
1:07:16
Bien.
1:07:18
Está genial, hombre.
1:07:20
Hey, chicos. Doug Doherty, HBO,
como si no supieran.
1:07:24
Y este es su equipo,
Steven, Nick y Beth.
1:07:27
Están para ver, no interactuar o
interferir, así que sean naturales.
1:07:33
Quédense aquí un instante.
Ya vuelvo.
1:07:37
¡Saca tus malditas manos de mí!
¡Y sácalos ahora de aquí!
1:07:42
HBO..
1:07:44
¿Sí? Por favor.
1:07:46
¡"Por favor", a la mierda!
¡Los sacaré yo mismo!
1:07:48
No necesitan alarmarse o tomar notas.
Se está descargando. Es su táctica.
1:07:52
- Pero necesitamos el cuarto.
- Todos afuera, vamos, chicos.