:37:10
Whoa, whoa, whoa.
:37:13
Várj, öregember,
Úgy nézek ki, mint egy S & M tartozék.
:37:15
Mit gondolsz ki vagy? Csodálatos
Marvin Hagler, vagy Sugar Ray Robinson?
:37:20
Csak egy újabb fiatal bokszoló,
akikbõl tucat-számra van,
:37:23
szépen néznénk ki.
Kezdjük az alapokkal.
:37:26
Lekötözöm a jobb kezed, hogy
megtanuld használni a balt.
:37:29
Meg kell tanulnod mindkét
kezed használni.
:37:32
Ha olyannal harcolsz, aki tudja
mit csináljon egy balkezes ellen,
:37:35
akkor jobb ha tudsz valami
mást is mutatni neki.
:37:38
Most pedig vágd szét ezt a zsákot.
Hadd lássam.
:37:45
5:00 a legtöbb, amit tehetek.
Szükségem van az öltözõ
bérleti díjára.
:37:48
- OK, edzõ.
- Gyere kapd be.
:37:50
Tudod van már rá kenõcs.
:37:53
6:30-kor nyitva.
Akkor a 6:30-at akarom.
:37:55
Igen, én meg azt, hogy
minden órában leszopj.
:38:01
Ezért viselkedsz úgy,
mint egy pöcs?
:38:08
Rendben, szurkálj, ez az,
szurkálj. Most üsd ki. Üsd ki.
:38:12
Testre, testre,
testre. Kombináció.
:38:23
Rendben, lökd el,
lökd el, lökd el.
:38:25
Menj vissza rá.
:38:29
Most, Kallen és ez az amatõr majom,
akit felszedett az utcán, Shaw,
:38:33
azt mondtad, hogy nem érnek semmit.
:38:34
- Így hallottam.
- Tényleg, Sam.
:38:36
Reynolds-al edz.
:38:38
A tornateremben néhány srácnak
már szétrúgta a seggét.
:38:42
Ez a szuka nem versenyezhet
ebben a városban, vagy a környékén.
:38:45
Soha. Megértetted.
:38:47
Ha bárki szerepelteti Kallen bokszolóját
a saját bõrével játszik.
:38:51
Shaw. Luther Shaw. S-H-A-W.
:38:55
Csak mert nem hallott róla,
nem lehet fenomenális?
:38:59
Nem, nem hívhat vissza.