Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
To nije ono što sam èuo.
- Tako je bilo kad sam vam rekao.

:37:02
Trenira sa Rejnoldsom.
:37:04
Razbio je par tipova
u vežbaonici.

:37:08
Ta kurva neæe ugovoriti borbu
u ovom gradu, ni blizu njega.

:37:11
lkada. Postaraj se za to.
:37:13
Ko bude stavio borca Kelenove
na kartu, izlazi iz posla.

:37:16
Šo. Luter Šo. Š-O.
:37:21
Samo zato što niste èuli za njega,
znaèi da nije fenomenalan?

:37:24
Ne, ne možete da me
pozovete kasnije.

:37:26
Ne, ovde njegov menadžer.
Da, ja sam žena. Ne.

:37:30
Nisam razmišljala o takvim
stvarima, gospodine. A vi?

:37:34
Pa, mislim da i ti
imaš jako lep glas.

:37:37
Stvarno.
:37:41
Ali komplimente ne mogu da unovèim.
Ne treba mi sastanak.

:37:47
Ono što mi stvarno treba
je borba za mog boksera.

:37:49
Džeki Kelen za Kriskoa Koena.
:37:52
Ne, on zna ko sam.
:37:54
Da li ste me èuli?
Poznajem ga od detinjstva.

:37:58
Koliko puta moram ovo
da kažem? Slušate li?

:38:02
Podignite svi ruke i pružite
Bufalo podršku

:38:06
U redu, luèe.
- triju ´´drago kamenje´´,

:38:09
Rubin, Smaragd i Safir.
:38:26
Sav taj silikon.
:38:28
Èudo je da se nije istopila
pod tim reflektorom.

:38:32
Krisko, ja sam, Džeki Kelen.
:38:35
Šta, doðavola, ti
tražiš ovde?

:38:37
lmam boksera.
:38:38
Vozila si 200 milja da mi to kažeš?
Nisi mogla preko telefona?

:38:42
Pokušala sam. Èetiri puta.
:38:45
Ej, ja sam biznismen.
:38:46
Tvoj broj nije jedini
u mom imeniku.

:38:49
Kako je Džudi?
:38:51
Nikada je nisam prevario.
Dolazim ovde radi opuštanja.

:38:55
Seæam se toga, Krisko.
Kako misliš da sam te pronašla?

:38:59
Trebalo mi je vremena, ali sam te našla.
- Da, pa...


prev.
next.