Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Direkt. Udari ga direktom.
Direkt.

:42:05
Ostani na njemu.
:42:07
Ne dozvoli da te uhvati.
:42:09
Budi grublji.
- Pusti ga, pusti ga.

:42:12
U redu, daj taj direkt.
Gore ruke, gore ruke.

:42:17
Uradio si ga ko neki amater!
- lmaš ga!

:42:19
Jedan, dva, tri, èetiri,
pet, šest.

:42:24
Gotovo je!
:42:28
O da!
:42:30
Bilo je prelepo.
Prelepo.

:42:32
Dobar posao sa direktom.
Je l´ si video onaj desni kroše, Felikse?

:42:36
Je l´ si video to?
Bilo je odlièno.

:42:38
Da, bio je dobar.
:42:41
Saèekajte par sekundi.
:42:43
Slušajte. Ko god da je, ne
izgledajte iznenaðeni pobedom.

:42:47
OK?
:42:53
Uðite.
- Zdravo.

:42:56
Èao. Momci, ovo je
Krisko Koen.

:42:59
O, drugar iz detinjstva.
Onaj što nam je sredio borbu.

:43:03
Džeki je rekla da neæeš pojaviti.
- Džeki prièa svašta.

:43:05
Ja sam promoter. Mi se uvek pojavimo.
Ne èitamo o borbama u novinama.

:43:09
Dobra borba. Èestitam.
- Hvala.

:43:12
Kako ste? Feliks Rejnolds.
- lzvini, Felikse.

:43:14
Nisam znao da si se vratio.
:43:16
Dobar posao veèeras.
- Hvala vam.

:43:18
Nokaut. Baš kao što sam rekla.
Bolje od dobrog.

:43:21
Slušaj, Lutere, moramo da
prièamo o sledeæoj borbi.

:43:24
Odlièno.
- Ovako...

:43:26
Ej, èekaj malo.
Šta to radiš?

:43:30
Prièaj sa mnom. On boksuje.
Ja zakazujem.

:43:38
Da.
:43:42
Treba nam lokalni publicitet.
Tebi treba odlièna prièa.

:43:46
Dajem ti jednu, ekskluzivno.
:43:49
Prosta matematika, Gavine.
:43:51
Džeki, ti protiv LaRoke
je sjajna anegdota.

:43:55
Nemoj praviti
misiju od toga.

:43:57
Šta, pokušavaš da kažeš
da su muškarci glavni?


prev.
next.