Against the Ropes
prev.
play.
mark.
next.

:43:03
Džeki je rekla da neæeš pojaviti.
- Džeki prièa svašta.

:43:05
Ja sam promoter. Mi se uvek pojavimo.
Ne èitamo o borbama u novinama.

:43:09
Dobra borba. Èestitam.
- Hvala.

:43:12
Kako ste? Feliks Rejnolds.
- lzvini, Felikse.

:43:14
Nisam znao da si se vratio.
:43:16
Dobar posao veèeras.
- Hvala vam.

:43:18
Nokaut. Baš kao što sam rekla.
Bolje od dobrog.

:43:21
Slušaj, Lutere, moramo da
prièamo o sledeæoj borbi.

:43:24
Odlièno.
- Ovako...

:43:26
Ej, èekaj malo.
Šta to radiš?

:43:30
Prièaj sa mnom. On boksuje.
Ja zakazujem.

:43:38
Da.
:43:42
Treba nam lokalni publicitet.
Tebi treba odlièna prièa.

:43:46
Dajem ti jednu, ekskluzivno.
:43:49
Prosta matematika, Gavine.
:43:51
Džeki, ti protiv LaRoke
je sjajna anegdota.

:43:55
Nemoj praviti
misiju od toga.

:43:57
Šta, pokušavaš da kažeš
da su muškarci glavni?

:44:01
Ne moram to da kažem.
Ti znaš da je tako.

:44:03
Da, ti voliš boks...
:44:05
Ali treba da ga volim iz daleka. Bože
saèuvaj da koristim nešto od vrata nagore.

:44:12
Mora da ima još
nekoliko pobeda.

:44:14
Mora da se popne na listi,
pre nego što objavim èlanak.

:44:17
Još jedna borba.
- Èemu žurba?

:44:19
Pa, otpuštena sam. lli sam
dala otkaz. Kao da ne znaš.

:44:23
Poenta je, nemoj da se dvoumiš
u vezi Lutera. Vredan je toga.

:44:30
Luter Šo je težak...
:44:33
...taèno 159 funti.
:44:41
lzvolite.
:44:43
Stanu na vagu žedni.
Siðu još žedniji.

:44:47
Teži je nego u Bafalu.
- Da, jaèi je.

:44:50
Tvoj momak isto izgleda dobro.
Hvala vam.

:44:57
Nemoj to da piješ.
:44:59
Ni da pomirišeš. Ozbiljna sam.
Doneæu ti drugi.


prev.
next.