Against the Ropes
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:28:01
Luther sadece...
O sadece...biraz piþmemiþ.

:28:07
Þey, çiðlik iþe yarar.
:28:09
Çürük iþe yaramaz.
:28:15
Bak Felix,
sana ne söyleyeceðimi bilmiyorum.

:28:17
- Hey Felix, trafik vardý, kalabalýk saatti.
- Evet.

:28:20
Hergün var.
:28:22
Hey, Luther!
:28:24
Ýþte burda.
:28:26
Felix Reynolds.
:28:28
Bu yorgun yaþlý adam
benim eðitmenim olacak.

:28:31
Bayan, bir planýn olduðunu
söylediðini sanýyordum.

:28:39
Dur da bir duruþuna bakayým.
:28:48
O buna deðmez.
:28:50
- Oh, iyi. Sýradaki.
- Sýradaki mi?

:28:53
Hey, herhangi bir yerde sýra görüyor musun?
Yaramaz çocuk olmayý býrak ve özür dile.

:28:57
Yaramaz çocuk mu?
Bu ne demek oluyor?

:28:59
Ne olursa olsun
onu geri döndür. Çünkü bu o.

:29:01
Hey, Felix!
:29:05
Þimdi, Luther'in sana söylemek istediði birþey var.
:29:09
- Luther.
- Hey.

:29:11
Bak yaþlý adam, bekle. Saygýsýzlýk
olarak addetme, fakat ne yapýyordun?

:29:15
Kimi eðittin? Biraz gerçek
ring deneyimi duyalým.

:29:20
Önce sen.
:29:27
Haklý mýydým?
:29:28
Evet, dediðin gibi
çok iyi yumruk sýkýyor.

:29:30
Kombinasyonlar kuvvetlendirici ister.
Onlar bunda yok.

:29:33
Ama o güçlü, hile taktiðine sahip
ve Hagler gibi solak.

:29:37
Ortasiklet bölümünde
ses getirebilir.

:29:40
Tamam. Mola çocuklar.
:29:43
Þey, eðer anahtar vurucu
olmayý öðrenebilirse,

:29:46
sað el duruþuyla dövüþmeyi
sol el kadar iyi becerebilirse,

:29:48
- bazý insanlarý þaþýrtabilir.
- Sol, sað, herneyse.

:29:51
- Ýyi miydi?
- Ýyiden daha iyiydi.

:29:54
Fakat þekle girmen lazým,
boks duruþuna geçmen lazým, deðil mi?

:29:58
Evet, vücudun kuvvetli.
Aklýnýn...


Önceki.
sonraki.