:40:00
Y cuando se doblegue
ante Grecia,
:40:05
Alejandro mostrará piedad.
:40:12
Por las cadenas de Ares,
tiene huevos.
:40:16
¡Tienes que reconocerlo,
Parmenión!
:40:20
Y muchachos,
festejad esta noche,
:40:23
pues mañana cenaremos
en el Hades.
:40:35
¿A quién oras?
:40:41
A Fobos.
:40:45
¿Temor?
:40:50
Un mal agüero.
:40:53
Más aún para Darío.
:41:01
He acabado por creer
que el temor a la muerte
:41:04
es lo que empuja
a todos los hombres, Hefestión.
:41:07
Eso no lo aprendimos
en la escuela.
:41:10
Y es la causa
de todos nuestros infortunios.
:41:14
- Bien, poderoso Crátero...
- ¡Majestad!
:41:18
¿Estás preparado para mañana?
:41:20
Se ha hecho esperar demasiado.
:41:22
Los hombres están nerviosos
como potros.
:41:25
Bien.
:41:26
El miedo hace que los hombres
luchen mejor.
:41:29
Que tus centinelas ocupen
sus puestos y descansen bien.
:41:32
Soy conocido por dormir
con los ojos tan abiertos
:41:34
como el trasero de un bebé.
:41:36
Sólo porque podrían
robarle su botín.
:41:40
Después de mañana, hasta los más
ahorrativos seréis reyes.
:41:43
- Los dioses están de nuestra parte.
- Así es.
:41:46
Mancharemos el suelo
de sangre persa, mi rey.
:41:49
Yo siempre he creído,
Alejandro,
:41:53
pero esto parece superarnos.
:41:55
¿Dudó Patroclo de Aquiles
cuando lucharon codo con codo
:41:59
- en el sitio de Troya?
- Patroclo murió primero.