2:38:03
Porque...
2:38:05
Porque ya no podíamos más.
2:38:08
¿Qué, por Ares,
podíamos esperar del futuro
2:38:10
si no ser descartados al final,
como a Clito?
2:38:13
¿Después de todo ese tiempo,
entregar nuestra riqueza
2:38:15
a aduladores asiáticos
a quienes despreciábamos?
2:38:18
¿"Mezclar las razas",
"armonía"...?
2:38:22
Él hablaba de esas cosas,
2:38:25
¿pero no se trataba
en realidad de Alejandro
2:38:27
y de otra población
dispuesta a obedecerle?
2:38:31
Yo jamás creí en su sueño.
2:38:34
Ninguno de nosotros lo hacía.
2:38:38
Ésa es la verdad de su vida.
2:38:40
Los soñadores nos agotan.
2:38:44
Deben morir antes de que nos maten
con sus condenados sueños.
2:38:49
Deshazte de todo eso, Cadmo.
2:38:52
Son desvaríos de un anciano loco.
2:38:56
Escribirás:
2:38:58
"Murió de fiebre
y de un estado general debilitado".
2:39:02
Sí, Gran Faraón.
2:39:04
Podría haberse quedado en casa,
en Macedonia,
2:39:06
casarse y tener una familia.
2:39:09
Habría muerto
un hombre celebrado.
2:39:14
Pero así no era Alejandro.
2:39:17
Toda su vida,
2:39:19
luchó para librarse
del miedo.
2:39:23
Y a través de eso,
y sólo de eso,
2:39:26
se volvió libre...
2:39:30
¡El hombre más libre
que jamás he conocido!
2:39:35
Su tragedia fue la de su soledad
e impaciencia crecientes
2:39:40
con aquéllos
que no podían entenderlo.
2:39:44
Y si su deseo de reconciliar
a griegos y bárbaros
2:39:49
acabó en fracaso...
2:39:54
¡Menudo fracaso!
2:39:57
Su fracaso se alzó
muy por encima