:03:03
Rakentaaksemme tänne kaupunkeja?
:03:05
Kaupunkien avulla
hallitsemme paremmin
:03:08
Mitä Makedonia hyötyy? - Rikastuu!
:03:12
Taistelemalla paremmin
Gaugamelassa...
:03:17
Miten julkeat, Nearkhos!
- Kenraali Nearkhos sinulle, poika
:03:20
Aleksanteri levitti joukkoja liikaa.
Ette voineet tehdä mitään!
:03:33
Olen tuntenut sinut syntymästäsi asti
:03:36
Tuin sinua isäsi kuolemassa
:03:39
Voisit ainakin, Zeuksen nimeen ja
sinut valinneen neuvoston kunniaksi -
:03:46
antaa meille makedonialaisen perijän
:03:56
Olen kuullut sanasi. - Mutta...
:04:00
Parmenion! Häiden jälkeen
odotan sinun -
:04:03
ja Antipaterin Kreikassa
pitävän valtakuntaamme yllä
:04:10
Talvehdin pohjoisessa
etujoukon kanssa
:04:12
Rukoilen Apolloa, että tajuat pian
miten kaukana olet isäsi polulta
:04:16
Kirottu Parmenion, jumalten nimeen!
:04:18
Isäni oli soturiluonne, ei järkeilijä
:04:22
Hän ei himoinnut sotaa
eikä nauttinut siitä
:04:26
Hän neuvotteli neuvoston kanssa
:04:30
Hän ei päättänyt
mielihalujensa mukaan
:04:34
Vein meidät kauemmas kuin isäni
uneksi!
:04:38
Vanhus, olemme uudessa maailmassa
:04:43
Aleksanteri, ole järkevä!
:04:47
Oliko heidät tarkoitettu
veroisiksemme?
:04:51
Muistat Aristoteleen sanat.
Aasialainen?
:04:55
Mitä merkitsee vihkivala rodulle
joka ei ole pitänyt sopimuksiaan?