:22:03
Tu estás louca, amaldiçoada,
:22:04
desencadeaste Fúrias
cujo poder desconheces!
:22:07
Agora quem exagera?
:22:10
Mesmo que fosse
o desejo do teu coração.
:22:13
Mentira, era meu pai
e amava-o!
:22:15
Não era, não tens qualquer
dívida de sangue para com ele!
:22:19
Tu mentes e mentes e mentes.
:22:22
Teceste tantas mentiras
que acabaste baralhando-me!
:22:25
Olha para ti...
:22:27
Olha-te e vê como és tudo
o que ele não era.
:22:32
Ele era rude, tu és requintado.
:22:35
Ele era general e tu és rei.
:22:38
Não se governava a si mesmo
:22:41
e tu ainda hás-de governar
o mundo.
:22:44
És tão amaldiçoada pelos deuses
quando falas assim...
:22:47
Tens orgulho a mais
e choras de menos o teu marido.
:22:51
Chorá-lo a ele?
:22:55
Que sabes tu dele?
:22:58
Não, Alexandre, Zeus é o teu pai.
:23:03
Age como tal!
:23:04
O meu primeiro acto
seria mandar-te matar!
:23:08
Assassinaste-me no berço,
:23:10
deste-me à luz no meio do ódio,
:23:12
ódio pelos mais fortes que tu,
ódio por todos os homens!
:23:16
Ensinei-te tudo o que ia
no meu coração
:23:18
e por Zeus e Dionísio,
tu cresceste lindíssimo.
:23:22
Maldita a tua alma de bruxa.
:23:24
A tua alma é minha, Alexandre.
:23:30
Tiraste-me tudo o que amei
e fizeste-me ser como tu!
:23:34
Pára de te portares
com uma criança!
:23:36
Tu és rei, age como tal.
:23:39
Parménio apoia-nos,
por uma vez;
:23:40
executa Atalos, confisca as terras
deles e põe fim àquela família.
:23:45
Euridice? Nunca.
:23:46
Ri, monstro,
destruidora de corações.
:23:50
E esperas sobreviver um ano,
assim?
:23:52
- Nada aprendeste com Filipe?
- Aprendi contigo, mãe.
:23:59
A melhor professora.