:31:04
Men det är bara drömmar, Krateros!
:31:07
Detta enkla ideal dog när ni skaffade
er persiska älskarinnor-
:31:11
- och ni berikade er med plundrat gods
och ädelstenar.
:31:15
Därför att ni förälskat er i allt det
som förstör människan!
:31:22
Inser ni inte det?
:31:26
Både ni och jag vet-
:31:29
- att allteftersom tiden går
och minnet sviktar-
:31:33
- och era segrar bleknar bort-
:31:36
- så kommer man endast att minnas
att ni övergav er konung i Asien!
:31:42
För jag ska fortsätta
- med mina asiater!
:31:47
- Må schakalerna ta dig, Alexander!
- Du förkastar oss! Skäms!
:31:56
Vi vill se våra fruar och barn
innan vi dör!
:32:01
Jag vill se mina barn!
:32:09
Jag har betalat för era oäktingar.
Det enda jag begär är en månad till!
:32:19
- Skäms!
- Det är er konung!
:32:22
- Vad skulle din far säga?
- Vi har nått längre än han drömde om!
:32:26
- Alldeles för långt!
- Vänd om då! Jag får värva barbarer.
:32:31
Jag tågar österut!
:32:33
Dör vi kan ingen berätta om hans
brott! Vi kommer aldrig hem!
:32:37
- Ynkrygg! Stig fram!
- Varför? Så att du kan döda oss?
:32:42
- Zeus son!
- Du vanhedrar din fars minne!
:32:45
- Mördade du honom precis som Kleitos?
- Göm dig!