:55:05
Jste v prùvihu, kdy vás taková
podívaná nedostane.
:55:10
Kdy jsem byl chlapec
na støední kole St. Alban,
:55:14
tak nás kola vzala na výlet za kulturou.
:55:16
Vzali nás na umìní do jednoho z tìch...
:55:19
Jednoho z tìch velkých
slavných muzeí v Londýnì.
:55:21
Na tom nesejde.
Kdy jsem byl uvnitø,
:55:23
narazil jsem na mramorovou
sochu øecké bohynì.
:55:26
Afrodi... Afrodita,
èi nìjak tak.
:55:30
Byla nádherná.
:55:33
Perfektní enská figura.
:55:36
Vytesané znaky.
:55:38
Znamenitá.
:55:41
Mìl jsme k ní úctu.
:55:44
Nakonec nás uèitel svolal dohromady,
já jdu kolem tý sochy
:55:47
a tu jsem si vimnul na stranì tý sochy
:55:51
vech tìch prasklin,
odtìpkù a nedokonalostí.
:55:56
To mi ji znièilo.
:56:00
A to je Nikki.
:56:03
Nádherná socha...
:56:06
znièená tak,...
:56:08
e si toho nevimnete,
ne se k ní pøiblííte.
:56:21
Na chvíli jsem ztratil kontakt.
:56:25
Ale já nevím.
:56:27
Probíhá tam hodnì osobních vìcí.
:56:29
Chápete mì?
:56:35
- Jo, já vím.
- Vítejte, pane Alfie.
:56:37
Rád tì vidím, Elvisi.
Nebude ti vadit, kdy...
:56:40
- Hezký veèer, pane.
- Dìkuju.
:56:45
Jak vidíte, tak ten
mládenec stoupá nahoru.
:56:53
Já jen, e mám jednoho kamaráda,
:56:56
který, øeknìme,
protáhl svoji návtìvu.